4月16日，应中央歌剧院邀请，法国著名歌剧导演勒内·泰拉松来北京为中央歌剧院此次复排《卡门》做最后的磨砺。
这是泰拉松导演自1982年为中央歌剧院导演《卡门》后，第一次返回中国。刚刚下飞机，泰导演敏锐的艺术家的目光震惊了：北京变化之大，他已经完全认不出来了。他深有感慨地说：“80年代，中国刚刚改革开放，许多观念还没有变过来，现在的中国才是真正地开放了。”
已经76岁高龄的泰导演精神矍铄，用他自己的话来说，18年后，“除了眼镜换了三副之外，没有一点变化”。果然，泰导演一进排练场，顿时目光炯炯，调动演员，挥洒自如，颇有运筹帷幄的大将军风度，谈笑风生，幽默风趣，丝毫不减当年。
作为法国著名歌剧导演艺术家，泰拉松曾先后在布鲁塞尔、雅典、安卡拉、布达佩斯和法国各地执导《费加罗的婚礼》、《浮士德》、《卡门》、《图兰多》、《罗密欧与朱丽叶》、《佩利亚与梅丽桑结》、《维特》、《马侬》、《桑松与达利拉》、《尤丽斯》等许多剧目。
这位因对法国歌剧艺术的杰出贡献而多次获得法国政府颁发的大奖的艺术家对艺术真善美的追求毕生不改。一百多年以来，《卡门》已经被翻译成24种文字，不知上演过多少版本，由于此剧难度很大，有的甚至删去了第四幕。泰导演对于他在1982年亲自导演中央歌剧院演出的《卡门》，至今仍然坚持尊重原作、尊重法国18世纪的真实的信条。泰导演认为，与1982年相比，中央歌剧院的水平提高了许多，因此，此次演出对演员的要求就更加严格，演出一定要做到绝对真实。
经过泰拉松导演最后几天的磨砺之后，4月29日，企盼以久的《卡门》就要与观众正式见面了。届时，刘珊、王蕾、章亚伦、魏松、戴玉强、季小琴、黄丽莉、宋学伟等著名歌唱家将一展歌喉，重现卡门、唐·何赛、埃斯卡米约、米开伊拉的风采。
 |
